Si chiamano Lena, Tibby, Carmen e Bee e sono amiche da sempre, perfino da prima di nascere, perché le loro madri erano amiche quando le aspettavano. Sono diventate grandi insieme, ciascuna con la propria personalità, ciascuna bella a modo suo, speciale a modo suo. Poi arriva l'estate in cui devono separarsi per la prima volta. Un paio di jeans trovati in un negozio dell'usato saranno il loro legame per quelle vacanze: se li spediranno e li indosseranno a turno, e grazie ai magici pantaloni viaggianti saranno insieme anche se lontane, con mille storie da raccontarsi, in quella prima estate e in quelle che seguiranno. Tra i 100 migliori libri per Giovani adulti di tutti i tempi secondo la rivista "Time".
