Yuri's forced proximity to Gwendal (thanks to the handcuffs) leads to a better understanding between the two. But they are soon separated after their trial for "elopement." Yuri is sent to a labor camp consisting of only women, many of whom had been caught trying to elope with their Mazoku loveres. The injustice towards these women and their children sends Yuri into Maoh Mode and bent on retribution. Who stops Yuri this time from slaughtering cowardly soldiers with sand golems? And what about the Demon Flute? Will Yuri ever be able to play it and bring the rain?
